Contents
When a quarrel flared up in the tribe, people looked to the level-headed men. The Arabs called them “aḥlām al-qawm” – a word built from the same three letters as al-Ḥalīm: Ḥ-L-M. For them, “ḥilm” was a sign of maturity and sound judgment: not acting rashly, not flying off the handle. It was not easy. An old poet said: You will not attain forbearance until you train yourself in it.
Yet even the most level-headed person loses patience in the end. And sometimes he holds back only because he could not punish anyway.
Allah ﷿ is al-Ḥalīm: He sees everything and could punish at any moment – and yet He does not hasten, but grants respite. The Prophet ﷺ said that no one is more patient with hurtful words he hears than Allah ﷿. People attribute a son to Him, and yet He grants them well-being and provision (al-Bukhārī 6099; Muslim 2804).
Linguistic sources: Ibn Manẓūr, Lisān al-ʿArab, root ḥ-l-m
Meaning of Al-Ḥalīm
- Even to Firʿawn He had Mūsā and Hārūn speak gently.Ibn al-Qayyim, quoted in al-Badr, Fiqh al-Asmāʾ al-Ḥusnā, p. 246
- The People of the Ditch burned His friends – and yet He still called them to repentance.al-Ḥasan al-Baṣrī, quoted in al-Badr, Fiqh al-Asmāʾ al-Ḥusnā, p. 247
- The Prophet ﷺ praised a man for two qualities that Allah ﷿ loves: forbearance and deliberation. (Muslim)
For advanced readers
- Linguistic root ḥ-l-m
It means: Level-headedness, forbearance.In Arabic, al-ḥilm means: tark al-ʿajala – Giving up haste; khilāf aṭ-ṭaysh – The opposite of recklessnessHow the Arabs used it:وَلَنْ تَسْتَطِيعَ الحِلْمَ حَتّى تَحَلَّماwa-lan tastaṭīʿa l-ḥilma ḥattā taḥallamā“You will not attain forbearance until you train yourself in it” (a line of poetry). In people, ḥilm is acquired with effort; Allah's ﷿ forbearance is perfect.أَحْلامُ القَوْمِ: حُلَماؤُهُمْaḥlāmu l-qawm: ḥulamāʾuhum“The aḥlām of a tribe are its level-headed men.” Among the Arabs, ḥilm was a sign of maturity and sound judgment.Ibn Manẓūr, Lisān al-ʿArab, root ḥ-l-m - Unique in the Qur'an Normally the Qur'an says “ghafūrun ḥalīm” (forgiving, forbearing). Only twice is the order reversed: “innahu kāna ḥalīman ghafūrā” – both times after a mighty image: all things glorify Him, though you do not understand it (17:44); He holds the heavens and the earth so that they do not cease (35:41). Ibn Kathīr: He does not hasten to punish the disobedient, but grants them respite.
تُسَبِّحُ لَهُ ٱلسَّمَـٰوَٰتُ ٱلسَّبْعُ وَٱلْأَرْضُ وَمَن فِيهِنَّ ۚ وَإِن مِّن شَىْءٍ إِلَّا يُسَبِّحُ بِحَمْدِهِۦ وَلَـٰكِن لَّا تَفْقَهُونَ تَسْبِيحَهُمْ ۗ إِنَّهُۥ كَانَ حَلِيمًا غَفُورًا
The seven heavens and the earth and whatever is in them exalt Him. And there is not a thing except that it exalts [Allah] by His praise, but you do not understand their [way of] exalting. Indeed, He is ever Forbearing and Forgiving.
Qur'an 17:44 · Saheeh International - Pairing in the Qur'an The Qur'an says: “Kind speech and forgiveness are better than charity followed by injury. And Allah is Free of need and Forbearing” (ghaniyyun ḥalīm). He has no need of your charity – and He is forbearing toward the one who hurts others while giving. This pairing occurs only here.
۞ قَوْلٌ مَّعْرُوفٌ وَمَغْفِرَةٌ خَيْرٌ مِّن صَدَقَةٍ يَتْبَعُهَآ أَذًى ۗ وَٱللَّهُ غَنِىٌّ حَلِيمٌ
Kind speech and forgiveness are better than charity followed by injury. And Allah is Free of need and Forbearing.
Qur'an 2:263 · Saheeh International - In context Allah also gave this quality to His prophets: Ibrāhīm is “awwāhun ḥalīm” (9:114; 11:75), and the son who was ready to be sacrificed was announced as a “ghulām ḥalīm” (37:101). The people of Shuʿaib, by contrast, mockingly called him “al-ḥalīm ar-rashīd” (11:87).
وَمَا كَانَ ٱسْتِغْفَارُ إِبْرَٰهِيمَ لِأَبِيهِ إِلَّا عَن مَّوْعِدَةٍ وَعَدَهَآ إِيَّاهُ فَلَمَّا تَبَيَّنَ لَهُۥٓ أَنَّهُۥ عَدُوٌّ لِّلَّهِ تَبَرَّأَ مِنْهُ ۚ إِنَّ إِبْرَٰهِيمَ لَأَوَّٰهٌ حَلِيمٌ
And the request of forgiveness of Abraham for his father was only because of a promise he had made to him. But when it became apparent to him [i.e., Abraham] that he [i.e., the father] was an enemy to Allah, he disassociated himself from him. Indeed was Abraham compassionate and patient.
Qur'an 9:114 · Saheeh International - At the end of the verse The inheritance rules in an-Nisāʾ end with “wa-llāhu ʿalīmun ḥalīm” – right after the prohibition of harming the heirs through a bequest. He knows every hidden injustice, and yet He does not punish at once.
۞ وَلَكُمْ نِصْفُ مَا تَرَكَ أَزْوَٰجُكُمْ إِن لَّمْ يَكُن لَّهُنَّ وَلَدٌ ۚ فَإِن كَانَ لَهُنَّ وَلَدٌ فَلَكُمُ ٱلرُّبُعُ مِمَّا تَرَكْنَ ۚ مِنۢ بَعْدِ وَصِيَّةٍ يُوصِينَ بِهَآ أَوْ دَيْنٍ ۚ وَلَهُنَّ ٱلرُّبُعُ مِمَّا تَرَكْتُمْ إِن لَّمْ يَكُن لَّكُمْ وَلَدٌ ۚ فَإِن كَانَ لَكُمْ وَلَدٌ فَلَهُنَّ ٱلثُّمُنُ مِمَّا تَرَكْتُم ۚ مِّنۢ بَعْدِ وَصِيَّةٍ تُوصُونَ بِهَآ أَوْ دَيْنٍ ۗ وَإِن كَانَ رَجُلٌ يُورَثُ كَلَـٰلَةً أَوِ ٱمْرَأَةٌ وَلَهُۥٓ أَخٌ أَوْ أُخْتٌ فَلِكُلِّ وَٰحِدٍ مِّنْهُمَا ٱلسُّدُسُ ۚ فَإِن كَانُوٓا۟ أَكْثَرَ مِن ذَٰلِكَ فَهُمْ شُرَكَآءُ فِى ٱلثُّلُثِ ۚ مِنۢ بَعْدِ وَصِيَّةٍ يُوصَىٰ بِهَآ أَوْ دَيْنٍ غَيْرَ مُضَآرٍّ ۚ وَصِيَّةً مِّنَ ٱللَّهِ ۗ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَلِيمٌ
And for you is half of what your wives leave if they have no child. But if they have a child, for you is one fourth of what they leave, after any bequest they [may have] made or debt. And for them [i.e., the wives] is one fourth if you leave no child. But if you leave a child, then for them is an eighth of what you leave, after any bequest you [may have] made or debt. And if a man or woman leaves neither ascendants nor descendants but has a brother or a sister, then for each one of them is a sixth. But if they are more than two, they share a third, after any bequest which was made or debt, as long as there is no detriment [caused]. [This is] an ordinance from Allah, and Allah is Knowing and Forbearing.
Qur'an 4:12 · Saheeh International
Living this name
Allah ﷿ could have punished you at once for every mistake. He did not. That is not permission to carry on, but an invitation to turn back – and an example to follow. “The strong person is not the one who overpowers others, but the one who controls himself in anger.” (al-Bukhārī 6114, Muslim 2609). If someone annoys you today, take three deep breaths before you answer.
- Show gentleness and deliberation. The Prophet ﷺ said to a Companion: “You have two qualities that Allah loves: gentleness and deliberation.” (Muslim)
- From the Sunna In the supplication of distress, the Prophet ﷺ mentions al-Ḥalīm right after al-ʿAẓīm: “Lā ilāha illā llāh al-ʿAẓīm al-Ḥalīm …” Someone in distress often fears that his sins are the cause – and so he calls on the Mighty One who is also forbearing.
When anger comes – a Sunna emergency plan
- Say “Aʿūdhu billāhi mina sh-shaiṭāni r-rajīm” (al-Bukhārī 3282)
- If you are standing, sit down; if that is not enough, lie down (Abū Dāwūd 4782)
- Stay silent until it passes (al-Adab al-mufrad)
- Remember the saying: “Do not become angry” – repeated three times (al-Bukhārī 6116)
- Allah ﷿ loves forbearance and deliberation (Muslim 17)
Qur'an verses & hadith
Ḥilm is not only an attribute of Allah ﷿ – He also gave it to His prophets. Look at Ibrāhīm in Qur'an 11:75 and at Ismāʿīl in Qur'an 37:101, the “forbearing boy”. And in the first hadith you learn that Allah ﷿ loves this quality.
- Ibrāhīm – forbearing and tender-hearted
إِنَّ إِبْرَٰهِيمَ لَحَلِيمٌ أَوَّٰهٌ مُّنِيبٌ
Indeed, Abraham was forbearing, grieving and [frequently] returning [to Allah].
Qur'an 11:75 · Saheeh International - Ismāʿīl – a forbearing boy
فَبَشَّرْنَـٰهُ بِغُلَـٰمٍ حَلِيمٍ
So We gave him good tidings of a forbearing boy.
Qur'an 37:101 · Saheeh International لَّا يُؤَاخِذُكُمُ ٱللَّهُ بِٱللَّغْوِ فِىٓ أَيْمَـٰنِكُمْ وَلَـٰكِن يُؤَاخِذُكُم بِمَا كَسَبَتْ قُلُوبُكُمْ ۗ وَٱللَّهُ غَفُورٌ حَلِيمٌ
Allah does not impose blame upon you for what is unintentional in your oaths, but He imposes blame upon you for what your hearts have earned. And Allah is Forgiving and Forbearing.
Qur'an 2:225 · Saheeh Internationalوَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ فِيمَا عَرَّضْتُم بِهِۦ مِنْ خِطْبَةِ ٱلنِّسَآءِ أَوْ أَكْنَنتُمْ فِىٓ أَنفُسِكُمْ ۚ عَلِمَ ٱللَّهُ أَنَّكُمْ سَتَذْكُرُونَهُنَّ وَلَـٰكِن لَّا تُوَاعِدُوهُنَّ سِرًّا إِلَّآ أَن تَقُولُوا۟ قَوْلًا مَّعْرُوفًا ۚ وَلَا تَعْزِمُوا۟ عُقْدَةَ ٱلنِّكَاحِ حَتَّىٰ يَبْلُغَ ٱلْكِتَـٰبُ أَجَلَهُۥ ۚ وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ يَعْلَمُ مَا فِىٓ أَنفُسِكُمْ فَٱحْذَرُوهُ ۚ وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ حَلِيمٌ
There is no blame upon you for that to which you [indirectly] allude concerning a proposal to women or for what you conceal within yourselves. Allah knows that you will have them in mind. But do not promise them secretly except for saying a proper saying. And do not determine to undertake a marriage contract until the decreed period reaches its end. And know that Allah knows what is within yourselves, so beware of Him. And know that Allah is Forgiving and Forbearing.
Qur'an 2:235 · Saheeh International۞ قَوْلٌ مَّعْرُوفٌ وَمَغْفِرَةٌ خَيْرٌ مِّن صَدَقَةٍ يَتْبَعُهَآ أَذًى ۗ وَٱللَّهُ غَنِىٌّ حَلِيمٌ
Kind speech and forgiveness are better than charity followed by injury. And Allah is Free of need and Forbearing.
Qur'an 2:263 · Saheeh Internationalإِنَّ ٱلَّذِينَ تَوَلَّوْا۟ مِنكُمْ يَوْمَ ٱلْتَقَى ٱلْجَمْعَانِ إِنَّمَا ٱسْتَزَلَّهُمُ ٱلشَّيْطَـٰنُ بِبَعْضِ مَا كَسَبُوا۟ ۖ وَلَقَدْ عَفَا ٱللَّهُ عَنْهُمْ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ حَلِيمٌ
Indeed, those of you who turned back on the day the two armies met [at Uḥud] - it was Satan who caused them to slip because of some [blame] they had earned. But Allah has already forgiven them. Indeed, Allah is Forgiving and Forbearing.
Qur'an 3:155 · Saheeh International۞ وَلَكُمْ نِصْفُ مَا تَرَكَ أَزْوَٰجُكُمْ إِن لَّمْ يَكُن لَّهُنَّ وَلَدٌ ۚ فَإِن كَانَ لَهُنَّ وَلَدٌ فَلَكُمُ ٱلرُّبُعُ مِمَّا تَرَكْنَ ۚ مِنۢ بَعْدِ وَصِيَّةٍ يُوصِينَ بِهَآ أَوْ دَيْنٍ ۚ وَلَهُنَّ ٱلرُّبُعُ مِمَّا تَرَكْتُمْ إِن لَّمْ يَكُن لَّكُمْ وَلَدٌ ۚ فَإِن كَانَ لَكُمْ وَلَدٌ فَلَهُنَّ ٱلثُّمُنُ مِمَّا تَرَكْتُم ۚ مِّنۢ بَعْدِ وَصِيَّةٍ تُوصُونَ بِهَآ أَوْ دَيْنٍ ۗ وَإِن كَانَ رَجُلٌ يُورَثُ كَلَـٰلَةً أَوِ ٱمْرَأَةٌ وَلَهُۥٓ أَخٌ أَوْ أُخْتٌ فَلِكُلِّ وَٰحِدٍ مِّنْهُمَا ٱلسُّدُسُ ۚ فَإِن كَانُوٓا۟ أَكْثَرَ مِن ذَٰلِكَ فَهُمْ شُرَكَآءُ فِى ٱلثُّلُثِ ۚ مِنۢ بَعْدِ وَصِيَّةٍ يُوصَىٰ بِهَآ أَوْ دَيْنٍ غَيْرَ مُضَآرٍّ ۚ وَصِيَّةً مِّنَ ٱللَّهِ ۗ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَلِيمٌ
And for you is half of what your wives leave if they have no child. But if they have a child, for you is one fourth of what they leave, after any bequest they [may have] made or debt. And for them [i.e., the wives] is one fourth if you leave no child. But if you leave a child, then for them is an eighth of what you leave, after any bequest you [may have] made or debt. And if a man or woman leaves neither ascendants nor descendants but has a brother or a sister, then for each one of them is a sixth. But if they are more than two, they share a third, after any bequest which was made or debt, as long as there is no detriment [caused]. [This is] an ordinance from Allah, and Allah is Knowing and Forbearing.
Qur'an 4:12 · Saheeh Internationalيَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَسْـَٔلُوا۟ عَنْ أَشْيَآءَ إِن تُبْدَ لَكُمْ تَسُؤْكُمْ وَإِن تَسْـَٔلُوا۟ عَنْهَا حِينَ يُنَزَّلُ ٱلْقُرْءَانُ تُبْدَ لَكُمْ عَفَا ٱللَّهُ عَنْهَا ۗ وَٱللَّهُ غَفُورٌ حَلِيمٌ
O you who have believed, do not ask about things which, if they are shown to you, will distress you. But if you ask about them while the Qur’ān is being revealed, they will be shown to you. Allah has pardoned it [i.e., that which is past]; and Allah is Forgiving and Forbearing.
Qur'an 5:101 · Saheeh Internationalتُسَبِّحُ لَهُ ٱلسَّمَـٰوَٰتُ ٱلسَّبْعُ وَٱلْأَرْضُ وَمَن فِيهِنَّ ۚ وَإِن مِّن شَىْءٍ إِلَّا يُسَبِّحُ بِحَمْدِهِۦ وَلَـٰكِن لَّا تَفْقَهُونَ تَسْبِيحَهُمْ ۗ إِنَّهُۥ كَانَ حَلِيمًا غَفُورًا
The seven heavens and the earth and whatever is in them exalt Him. And there is not a thing except that it exalts [Allah] by His praise, but you do not understand their [way of] exalting. Indeed, He is ever Forbearing and Forgiving.
Qur'an 17:44 · Saheeh Internationalلَيُدْخِلَنَّهُم مُّدْخَلًا يَرْضَوْنَهُۥ ۗ وَإِنَّ ٱللَّهَ لَعَلِيمٌ حَلِيمٌ
He will surely cause them to enter an entrance with which they will be pleased, and indeed, Allah is Knowing and Forbearing.
Qur'an 22:59 · Saheeh International۞ تُرْجِى مَن تَشَآءُ مِنْهُنَّ وَتُـْٔوِىٓ إِلَيْكَ مَن تَشَآءُ ۖ وَمَنِ ٱبْتَغَيْتَ مِمَّنْ عَزَلْتَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْكَ ۚ ذَٰلِكَ أَدْنَىٰٓ أَن تَقَرَّ أَعْيُنُهُنَّ وَلَا يَحْزَنَّ وَيَرْضَيْنَ بِمَآ ءَاتَيْتَهُنَّ كُلُّهُنَّ ۚ وَٱللَّهُ يَعْلَمُ مَا فِى قُلُوبِكُمْ ۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلِيمًا حَلِيمًا
You, [O Muḥammad], may put aside whom you will of them or take to yourself whom you will. And any that you desire of those [wives] from whom you had [temporarily] separated - there is no blame upon you [in returning her]. That is more suitable that they should be content and not grieve and that they should be satisfied with what you have given them - all of them. And Allah knows what is in your hearts. And ever is Allah Knowing and Forbearing.
Qur'an 33:51 · Saheeh International۞ إِنَّ ٱللَّهَ يُمْسِكُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ أَن تَزُولَا ۚ وَلَئِن زَالَتَآ إِنْ أَمْسَكَهُمَا مِنْ أَحَدٍ مِّنۢ بَعْدِهِۦٓ ۚ إِنَّهُۥ كَانَ حَلِيمًا غَفُورًا
Indeed, Allah holds the heavens and the earth, lest they cease. And if they should cease, no one could hold them [in place] after Him. Indeed, He is Forbearing and Forgiving.
Qur'an 35:41 · Saheeh International
Hadith
- The Prophet ﷺ said to al-Ashajj of ʿAbd al-Qais: “You have two qualities that Allah ﷿ loves: forbearance (ḥilm) and deliberation.”Muslim 17
- The Prophet ﷺ said: “The strong person is not the one who overpowers others, but the one who controls himself in anger.”al-Bukhārī 6114, Muslim 2609
- The Prophet ﷺ said: “No one is more patient with hurtful words he hears than Allah ﷿: they attribute a son to Him – and yet He grants them well-being and provision.”al-Bukhārī 6099; Muslim 2804
- In times of distress the Prophet ﷺ would say: “There is no god but Allah, the Mighty, the Forbearing; there is no god but Allah, the Lord (rabb) of the mighty Throne …”al-Bukhārī 6346, Muslim 2730 · ṣaḥīḥ (al-Bukhārī and Muslim)
Related names
Questions about Al-Ḥalīm
What does Al-Ḥalīm mean?
Al-Ḥalīm (الحليم) means “The Forbearing”. He is forbearing and does not punish at once.
How often is Al-Ḥalīm mentioned in the Qur'an?
Al-Ḥalīm is mentioned in the Qur'an 11×.
How do I call upon Allah with the name Al-Ḥalīm?
You can call upon Allah ﷿ with this name, for example: Yā Ḥalīm, be forbearing with me.
Category: Mercy and Forgiveness · All Names of Allah
Based on the Qur'an and authentic Sunna; explanations follow ʿAbd ar-Razzāq al-Badr, Fiqh al-Asmāʾ al-Ḥusnā, in simplified form.
