Contents
What is the least a person needs to get through a night? The Arabs called this slim measure “qūt”. It comes from the same three letters as al-Muqīt: Q-W-T. Of a desperately poor man they said: he does not even have food for one night. And the poet Dhū r-Rumma uses a word from the same root for a weak fire that you carefully breathe on, “in exact measure”, so that it does not go out.
But whoever feeds others can only give what he has himself. His store runs low, and one day he needs someone to sustain him.
Allah ﷿ is al-Muqīt: He gives every creature what keeps it alive, and He has power over all things. Surprisingly, the Name occurs only once in the Qur'an, in the verse about intercession. Whoever intercedes for a good cause will have a share of it, and whoever intercedes for an evil cause, likewise: “And ever is Allah, over all things, a Keeper” (muqītā) (Qur'an 4:85). He apportions to each one exactly his share.
Linguistic sources: Ibn Fāris, Maqāyīs al-Lugha, root q-w-t · al-Jawharī, aṣ-Ṣiḥāḥ, root q-w-t · Ibn Manẓūr, Lisān al-ʿArab, root q-w-t
Meaning of Al-Muqīt
- From the Sunna From the same root, the Prophet ﷺ warned: “It is enough sin for a person to neglect those whose sustenance (yaqūt) he is responsible for.”The lesson: Whoever provides for others imitates al-Muqīt in a small way (that is, puts the Name into practice).
For advanced readers
- Linguistic root q-w-t
It means: Food, the necessities of life (qūt); also power and oversight.In Arabic, al-qūt means: al-imsāk – Holding on to, sustaining; al-ḥifẓ – Preserving; al-qudra ʿalā sh-shayʾ – Power over somethingHow the Arabs used it:وَاقْتَتْهُ لَهَا قِيتَةً قَدْرًاwa-qtathu lahā qītatan qadrā“…and give it (your breath) in exact measure.” Dhū r-Rumma describes how one gently blows on a weak fire. Qūt is measured nourishment that keeps something alive.وَكُنْتُ عَلَى إِسَاءَتِهِ مُقِيتَاwa-kuntu ʿalā isāʾatihī muqītā“…although I had power over his offence.” The poet spared an enemy whom he could have punished. Here, muqīt means: having power over something.مَا عِنْدَهُ قُوتُ لَيْلَةٍmā ʿindahū qūtu layla“He does not even have food for one night.” Qūt is the slim measure that only just keeps one alive.Ibn Fāris, Maqāyīs al-Lugha, root q-w-t; al-Jawharī, aṣ-Ṣiḥāḥ, root q-w-t; Ibn Manẓūr, Lisān al-ʿArab, root q-w-t - Unique in the Qur'an Al-Muqīt occurs only once in the Qur'an, and surprisingly it is in the verse about intercession: “Whoever intercedes for a good cause will have a share [i.e., reward] therefrom; and whoever intercedes for an evil cause will have a portion [i.e., burden] therefrom. And ever is Allah, over all things, a Keeper.” (muqītā) He apportions to each one exactly his share.
مَّن يَشْفَعْ شَفَـٰعَةً حَسَنَةً يَكُن لَّهُۥ نَصِيبٌ مِّنْهَا ۖ وَمَن يَشْفَعْ شَفَـٰعَةً سَيِّئَةً يَكُن لَّهُۥ كِفْلٌ مِّنْهَا ۗ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ مُّقِيتًا
Whoever intercedes for a good cause will have a share [i.e., reward] therefrom; and whoever intercedes for an evil cause will have a portion [i.e., burden] therefrom. And ever is Allah, over all things, a Keeper.
Qur'an 4:85 · Saheeh International - Scholars' statements The scholars gave various meanings: al-Kisāʾī and al-Qurṭubī said “the All-Powerful”, Abū ʿUbayda “the Preserver”, and al-Farrāʾ “the One who gives each his food (qūt)”. An-Naḥḥās preferred “Preserver”, because food is what sustains a person.
مَّن يَشْفَعْ شَفَـٰعَةً حَسَنَةً يَكُن لَّهُۥ نَصِيبٌ مِّنْهَا ۖ وَمَن يَشْفَعْ شَفَـٰعَةً سَيِّئَةً يَكُن لَّهُۥ كِفْلٌ مِّنْهَا ۗ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ مُّقِيتًا
Whoever intercedes for a good cause will have a share [i.e., reward] therefrom; and whoever intercedes for an evil cause will have a portion [i.e., burden] therefrom. And ever is Allah, over all things, a Keeper.
Qur'an 4:85 · Saheeh International - A subtle point of language Do not confuse them: muqīt comes from qūt (basic food), not from maqt (loathing), which appears only a few verses earlier (“an immorality and hateful [to Allah]”).
مَّن يَشْفَعْ شَفَـٰعَةً حَسَنَةً يَكُن لَّهُۥ نَصِيبٌ مِّنْهَا ۖ وَمَن يَشْفَعْ شَفَـٰعَةً سَيِّئَةً يَكُن لَّهُۥ كِفْلٌ مِّنْهَا ۗ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ مُّقِيتًا
Whoever intercedes for a good cause will have a share [i.e., reward] therefrom; and whoever intercedes for an evil cause will have a portion [i.e., burden] therefrom. And ever is Allah, over all things, a Keeper.
Qur'an 4:85 · Saheeh International
Living this name
Every bite on your plate was sent to you. And the Prophet ﷺ called the best Islam feeding others and greeting everyone with peace (al-Bukhārī 12, Muslim 39). Today, say “Bismillāh” consciously before you eat, and share some of your food with someone: a colleague, a neighbour, a sibling.
- Nourish your heart with the Qur'an and the remembrance of Him.
Eating like the Prophet ﷺ
- Eat with the right hand, from what is in front of you (al-Bukhārī 5376)
- One third for food, one third for drink, one third for breath (at-Tirmidhī 2380)
- If a morsel falls, clean it and eat it; lick your fingers (Muslim 2033)
- Never criticise food – if he did not like it, he left it (al-Bukhārī 5409)
- Eat together: food for two is enough for three (al-Bukhārī 5392)
Qur'an verses & hadith
In the verse from al-Insān, people give away food even though they love it themselves. That is harder than it sounds. And notice the last ḥadīth: which sin, according to the Prophet ﷺ, is already enough all by itself?
- Whoever trusts is provided for unexpectedly
وَيَرْزُقْهُ مِنْ حَيْثُ لَا يَحْتَسِبُ ۚ وَمَن يَتَوَكَّلْ عَلَى ٱللَّهِ فَهُوَ حَسْبُهُۥٓ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ بَـٰلِغُ أَمْرِهِۦ ۚ قَدْ جَعَلَ ٱللَّهُ لِكُلِّ شَىْءٍ قَدْرًا
And will provide for him from where he does not expect. And whoever relies upon Allah - then He is sufficient for him. Indeed, Allah will accomplish His purpose. Allah has already set for everything a [decreed] extent.
Qur'an 65:3 · Saheeh International - They give food even though they love it
وَيُطْعِمُونَ ٱلطَّعَامَ عَلَىٰ حُبِّهِۦ مِسْكِينًا وَيَتِيمًا وَأَسِيرًا
And they give food in spite of love for it to the needy, the orphan, and the captive,
Qur'an 76:8 · Saheeh International مَّن يَشْفَعْ شَفَـٰعَةً حَسَنَةً يَكُن لَّهُۥ نَصِيبٌ مِّنْهَا ۖ وَمَن يَشْفَعْ شَفَـٰعَةً سَيِّئَةً يَكُن لَّهُۥ كِفْلٌ مِّنْهَا ۗ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ مُّقِيتًا
Whoever intercedes for a good cause will have a share [i.e., reward] therefrom; and whoever intercedes for an evil cause will have a portion [i.e., burden] therefrom. And ever is Allah, over all things, a Keeper.
Qur'an 4:85 · Saheeh International
Hadith
- The Prophet ﷺ said: “If you were to truly rely on Allah ﷿, He would provide for you as He provides for the birds: they go out hungry in the morning and return full in the evening.”at-Tirmidhī 2344 · ṣaḥīḥ (al-Albānī)
- When asked which Islam is best, the Prophet ﷺ said: “That you feed others and greet with peace those you know and those you do not know.”al-Bukhārī 12, Muslim 39
- The Prophet ﷺ said: “It is enough sin for a person that he neglects those whose maintenance he is responsible for.”Abū Dāwūd 1692 (ḥasan); cf. Muslim 996
Sayings of the scholars
Al-Muqīt is the One who brings every creature what it feeds on, directs its provision to it and arranges it as He wills – in wisdom and praiseworthiness.
Related names
Questions about Al-Muqīt
What does Al-Muqīt mean?
Al-Muqīt (المقيت) means “The Sustainer”. He sustains and nourishes everything that lives.
How often is Al-Muqīt mentioned in the Qur'an?
Al-Muqīt is mentioned in the Qur'an 1×.
How do I call upon Allah with the name Al-Muqīt?
You can call upon Allah ﷿ with this name, for example: Yā Muqīt, give me strength for this day.
Category: Provision and Generosity · All Names of Allah
Based on the Qur'an and authentic Sunna; explanations follow ʿAbd ar-Razzāq al-Badr, Fiqh al-Asmāʾ al-Ḥusnā, in simplified form.
