Womit endet das Segensgebet für den Propheten ﷺ im Gebet? Mit „… innaka ḥamīdun majīd“. Genau diese Worte sagten schon die Engel zu Sāra, als sie über die Ankündigung eines Sohnes staunte (Hūd 11:73). Al-Majīd heißt: Er ist ruhmreich, und dieser Ruhm ist voller Güte. Ibn al-Qayyim erklärt, warum die Ṣalawāt so enden: Du bittest für den Propheten ﷺ um Lob und Ehre, also schließt du mit den Namen, bei denen Lob und Ruhm vollkommen sind.

Bedeutung von Al-Majīd

1. Seine Eigenschaften sind vollkommen.
2. Der Name steht oft zusammen mit Al-Ḥamīd (Sure 11:73).
3. „Ḥamīdun majīd“ steht im Segensgebet über den Propheten ﷺ, weil du dort um mehr bittest – und Majd bedeutet reiches Geben.Ibn al-Qayyim, zitiert bei al-Badr, Fiqh al-Asmāʾ al-Ḥusnā, S. 239
4. Aus der Sunna Wenn der Betende „māliki yawmi d-dīn“ sagt, antwortet Allāh: „Mein Diener hat Mich verherrlicht (maǧǧadanī ʿabdī).“ Das Bekenntnis zum Herrn des Gerichtstages ist Verherrlichung (maǧd).

Fortgeschrittene

1. Sprachliche Wurzel m-ǧ-d
   Sie bedeutet: Ruhm verbunden mit Fülle an Güte.Im Arabischen bedeutet al-maǧd: bulūġ an-nihāya – Erreichen des Höchstmaßes; bulūġ an-nihāya fī l-karam – höchster Grad an EdelmutVerständnis der Araber:في كُلِّ شَجَرٍ نارٌ، وَاسْتَمْجَدَ المَرْخُ وَالعَفارُfī kulli šaǧarin nār, wa-stamǧada l-marḫu wa-l-ʿafār„In jedem Baum steckt Feuer, doch Marḫ und ʿAfār haben am meisten davon“ (Sprichwort; aus diesen Hölzern machte man Feuerbohrer). Maǧd ist Fülle, die über das Gewöhnliche hinausgeht.مَجَدَتِ الإِبِلُmaǧadati l-ibil„Die Kamele kamen zu reichlich Weide“, fast bis zur Sättigung. Maǧd ist ursprünglich Fülle und Überfluss.Ibn Fāris, Maqāyīs al-Luġa, Wurzel m-ǧ-d; Ibn Manẓūr, Lisān al-ʿArab, Wurzel m-ǧ-d; al-Ǧawharī, aṣ-Ṣiḥāḥ, Wurzel m-ǧ-d
2. Im Zusammenhang Die Engel sagten zu Sāra, als sie über die Ankündigung eines Sohnes staunte: „Allāhs Barmherzigkeit und Segen über euch, ihr Leute des Hauses! Er ist lobenswert und ruhmreich (ḥamīdun maǧīd).“ Genau mit diesen Worten endet das Ṣalāt-Gebet für den Propheten ﷺ, das ebenfalls Ibrāhīm und seine Familie nennt.

   Sie sagten: "Wunderst du dich über den Befehl Allāhs? Die Barmherzigkeit Allāhs und Seine Segnungen seien auf euch, Angehörige des Hauses! Er ist Lobenswürdig und Ruhmvoll

   Sure 11:73

3. Gelehrten-Aussagen Warum endet die Ṣalāt ʿalā n-Nabī mit „innaka ḥamīdun maǧīd“? Ibn al-Qayyim: Weil man für den Propheten ﷺ um Lob und Ehre bittet – also schließt man mit den Namen, die Lob (ḥamd) und Ruhm (maǧd) in vollkommener Weise bei Allāh selbst festhalten.
4. Im Zusammenhang Ruhm durchzieht alles, was von Ihm ist: Er ist maǧīd (11:73), Sein Thron wird „al-ʿarš al-maǧīd“ genannt (85:15, nach der Lesart von Ḥamza und al-Kisāʾī „al-maǧīdi“ als Eigenschaft des Throns, sonst „al-maǧīdu“ als Eigenschaft Allāhs), und Sein Buch heißt „al-Qurʾān al-maǧīd“ (50:1; 85:21).

   Sie sagten: "Wunderst du dich über den Befehl Allāhs? Die Barmherzigkeit Allāhs und Seine Segnungen seien auf euch, Angehörige des Hauses! Er ist Lobenswürdig und Ruhmvoll

   Sure 11:73

Umsetzung im Alltag

Majd ist Größe, die nicht nur beeindruckt, sondern gibt. Wer Allāh ﷿ so kennt, hat Ehrfurcht vor Ihm und liebt Ihn zugleich. Und er will selbst edel handeln: großzügig, würdevoll, ohne Kleinlichkeit. Sprich heute im Gebet die Ṣalawāt am Ende ganz langsam und denk bei „ḥamīdun majīd“ daran, wen du da lobst.

1. Sprich die Segenswünsche auf den Propheten ﷺ bewusst.

Āyāt & Aḥādīṯ

Ruhm durchzieht alles, was von Ihm kommt: Sure 50:1 nennt sogar Sein Buch „ruhmvoll“. Sure 33:56 ruft zum Segen über den Propheten ﷺ auf – dem Gebet, das mit „ḥamīdun majīd“ endet. Und der Hadith zeigt, an welcher Stelle der Fātiḥa Allāh ﷿ antwortet: „Mein Diener hat Mich verherrlicht.“

1. Der ruhmvolle Qurʾān

   Qāf. (Ich schwöre) beim ruhmreichen Qur’ān (dass ihr zum Abrechnen auferstehen werdet)!

   Sure 50:1

2. Sprecht den Segen über den Propheten

   Gewiß, Allāh und Seine Engel sprechen den Segen über den Propheten. O die ihr glaubt, sprecht den Segen über ihn und grüßt ihn mit gehörigem Gruß

   Sure 33:56

3. Sie sagten: "Wunderst du dich über den Befehl Allāhs? Die Barmherzigkeit Allāhs und Seine Segnungen seien auf euch, Angehörige des Hauses! Er ist Lobenswürdig und Ruhmvoll

   Sure 11:73

4. der Inhaber des Throns, der Ruhmreiche.

   Sure 85:15

Aḥādīṯ

1. Der Prophet ﷺ berichtete, dass Allāh ﷿ beim Rezitieren der Fātiḥa antwortet. Sagt der Diener „Māliki yaumi d-dīn“, sagt Allāh ﷿: „Mein Diener hat Mich verherrlicht (maǧǧadanī).“Muslim 395
2. Der Prophet ﷺ lehrte das Segensgebet (aṣ-Ṣalāt al-Ibrāhīmiyya), das endet: „… innaka Ḥamīdun Maǧīd (Du bist lobenswert und ruhmreich).“al-Buḫārī 3370, Muslim 406 · ṣaḥīḥ (al-Buḫārī und Muslim)

Verwandte Namen

• Al-Ḥamīd
• Al-Karīm

Kategorie: Einheit und Vollkommenheit · Alle Namen Allāhs

Grundlage: Qurʾān und authentische Sunna, Erklärungen nach ʿAbd ar-Razzāq al-Badr, Fiqh al-Asmāʾ al-Ḥusnā. Vereinfacht wiedergegeben.