Über uns

Warum es dieses Projekt gibt

Als ich begann, mich intensiver mit den Namen und Eigenschaften Allāhs ﷿ zu beschäftigen, merkte ich, wie sehr dieses Wissen unterschätzt wird. Es bekommt nicht den Platz, der ihm zusteht. Bei mir selbst veränderte es sofort etwas: Mein Gebet wurde ein anderes, und ich verstand den Qurʾān neu. Kaum ein Vers kommt ohne einen Namen oder eine Eigenschaft Allāhs ﷿ aus.

Deshalb habe ich es mir zur Aufgabe gemacht, dieses Wissen – nach dem Verständnis der Ahl as-Sunna wa-l-Jamāʿa – der breiten Masse der Muslime verständlich zu machen. Für jeden, egal auf welcher Stufe des Wissens er steht.

Worauf ich geachtet habe

• Verständlich statt verwirrend. Manche Fragen der Glaubenslehre rund um einzelne Eigenschaften Allāhs ﷿ sind für Einsteiger noch schwer zu fassen und könnten zur Prüfung (Fitna) werden. Solche Punkte habe ich bewusst weggelassen.
• Die Sprache der Offenbarung. Qurʾān und Sunna müssen wir so verstehen, wie die Araber damals ihre Worte verstanden. Deshalb erkläre ich bei jedem Namen die sprachliche Wurzel und bringe Beispiele aus dem Arabischen – damit ein möglichst vollständiges Bild entsteht.
• Treu an den Quellen. Fast alles ist aus den Büchern und Aussagen der Gelehrten der Ahl as-Sunna möglichst wortgetreu zitiert oder sinngemäß wiedergegeben, mit Quellenangabe.
• Kennen und leben. Die Seite soll dazu anregen, die Namen im Alltag umzusetzen, sie zu „erfassen“ (iḥṣāʾ), wie es im Ḥadīṯ heißt, und über sie nachzusinnen (Tafakkur). Zu jedem Namen findest du deshalb konkrete Ideen für Familie, Beruf, Mitmenschen und deine Beziehung zu Allāh ﷿.

Eine Tür öffnen

Für viele Muslime ist dieses Wissen bisher verschlossen:

• Das meiste steht in arabischer Literatur, die viele nicht lesen können.
• Die wenigen deutschen Bücher wirken auf viele zu kompliziert, oder sie sind kaum bekannt und schwer zugänglich.
• Sekten verbreiten ein fehlerhaftes Verständnis der Namen und Eigenschaften.

Diese Seite soll eine Tür öffnen – einfach, ehrlich und nah an den Quellen.

Unsere Überzeugung (ʿAqīda)

Unsere Glaubenslehre zu den Namen und Eigenschaften Allāhs ﷿ lässt sich in den Worten der Imāme zusammenfassen. Imām Aḥmad sagte:

„Allāh wird nur so beschrieben, wie Er Sich Selbst beschrieben hat oder wie Ihn Sein Gesandter ﷺ beschrieben hat. Man geht nicht über den Qurʾān und den Ḥadīṯ hinaus.“

überliefert bei Ibn Taymiyya, Majmūʿ al-Fatāwā 5/26

Wir bestätigen also nur, was überliefert ist – ohne es umzudeuten, ohne es zu leugnen, ohne es mit der Schöpfung zu vergleichen und ohne nach dem „Wie“ zu fragen. Und wir bleiben dort stehen, wo die erste Generation stehen blieb. ʿUmar ibn ʿAbd al-ʿAzīz schrieb:

„Sei für dich selbst mit dem zufrieden, womit jene (ersten) Leute für sich zufrieden waren. Denn sie blieben aus Wissen stehen und hielten sich mit durchdringendem Blick zurück.“

Abū Dāwūd 4612

Warum dieses Wissen?

• Es ist das edelste Wissen. Sein Gegenstand ist Allāh ﷿ selbst.
• Es ist „das größte Verständnis“. Imām Abū Ḥanīfa nannte es „al-Fiqh al-Akbar“.
• Es ist das Fundament des Glaubens. Wer Allāh ﷿ kennt, liebt Ihn, fürchtet Ihn und hofft auf Ihn.
• Es führt ins Paradies. Der Prophet ﷺ sagte: „Allāh hat 99 Namen. Wer sie erfasst, betritt das Paradies.“ (al-Bukhārī, Muslim)

Geprüft und übersetzt

Die größte Aufgabe war die Übersetzung: Ein arabisches Wort trägt oft mehrere Bedeutungsebenen, das Deutsche braucht dafür viele Worte. Erfahrene Schüler des Wissens haben die Inhalte geprüft – sie sind sicher in der arabischen und der deutschen Sprache sowie in der Glaubenslehre der Ahl as-Sunna wa-l-Jamāʿa. Grundlage sind der Qurʾān, die authentische Sunna und vor allem „Fiqh al-Asmāʾ al-Ḥusnā“ von Sheikh ʿAbd ar-Razzāq al-Badr.

Fehler entdeckt?

Ein Bittgebet

Möge Allāh ﷿ Segen in dieses Projekt legen, es annehmen und jeden belohnen, der diese Seite teilt. Der Prophet ﷺ sagte: „Wer auf etwas Gutes hinweist, erhält den gleichen Lohn wie derjenige, der es tut.“ (Muslim)

Āmīn.